When is targeted surveillance wrong?